�.-�.��������. �����